Немецкий язык

Реферат «Листовые офсетные печатные машины фирмы Heidelberg» по Немецкому языку (Губарев В. П.)

Кирилл Николоев вс, 17.04.2016 13:43

Der Bogenoffsetdruck bietet hohe Druckqualität und ein breites Produktionsspektrum. Die Einsatzgebiete reichen von einfachen Visitenkarten- und Briefbogenproduktionen bis hin zu hochwertigen und umfangreichen Werbebroschüren, Geschäftsberichten und Katalogen. Je nach Maschinenkonfiguration ist ein Einfarben- oder Mehrfarbendruck mit bis zu 12 Werken, sowie das beidseitige Bedrucken (Schön- und Widerdruck) in einem Druckgang möglich. Die Unterteilung der Bogenoffsetdruckmaschinen in Formatklassen erfolgt anhand ihrer maximal bedruckbaren Papierformate.

Контрольная «Перевод полиграфических текстов» по Немецкому языку (Абрамов П. В.)

Кирилл Николоев ср, 13.04.2016 21:59

Задание 1. Прочитайте и переведите на русский язык текст „Unsere Stadt“ затем выполните тест, данный после текста. UNSERE STADT Ich lebe in Dresden. Ich bin in einen anderen Stadt geboren, aber mein Leben lang lebe ich in Dresden, deshalb halte ich Dresden für meine Heimatstadt. In dieser Stadt kenne ich alle Strassen und Plätze, alle Gassen und Parks. Ich kann Ihnen viel darüber erzählen.

Mit Recht nennt man Dresden Elbflorenz. Das ist eine der schönsten Städte Europas. Die Stadt hat eine reiche Geschichte. Man spricht von Dresden, und sofort denkt man an herrliche Barockbauten aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert, an die berühmte Gemäldegalerie. Man erinnert sich auch an die Zerstörung der Stadt kurz vor Ende des zweiten Weltkrieges.

Контрольная «Внешняя политика Германии» по Немецкому языку (Лутиков К. В.)

Кирилл Николоев сб, 20.03.2010 20:45

Контрольная работа №10 Задание 1. Перепишите и переведите текст: Au?enpolitik Deutschlands Zu den au?enpolitischen Grundzielen Deutschlands gehort der weitere Verlauf der Europaischen Einigung, die Stabilisierung und Unterstutzung der Reformprozesse in Osteuropa und die Partnerschaft mit den Landern der dritten Welt. Die Bundesrepublik Deutschland unterhalt gegenwartig diplomatische Beziehungen mit nahezu alien Staaten der Welt. Sie verfugt uber mehr als 230 Auslandsvertretungen. Hinzu kommen neun Vertretungen bei zwischen- und uberstaatlichen Organisationen.