Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
doc

Студенческий документ № 015334 из ИСВ (бывш. ВУ)

УРОК №11 ???????/ Похвала, комплимент.

Среди извечных вопросов человечества вроде "Кто мы? Откуда? Куда мы идём?" самый притягательный: "Как забросить свинью на дерево?" И пока физики прилаживают к свинье законы термодинамики , а юристы гадают, как не сесть за жестокое обращение с животным, японисты пребывают в полном покое и расслаблении, потому что знают японскую народную мудрость: ??????????? -?"С похвалой и свинья на дерево взберётся"

Дело за малым - научиться хвалить, чем мы сегодня и займёмся.

Ниже вы найдёте несколько часто употребимых конструкций, которые будет полезно выучить и оттренировать на подручных японцах. А кому позволяют возможности, то и народную мудрость можно протестировать.

...????????

????????????/ У вас отличный вкус.

????????????/ Вы прекрасно владеете русским.

???????????/ Вы отлично играете в гольф.

????????????????????????????????????????????/ Накагами-сан, вы так хорошо подбираете подарки. Как бы мне тоже этому научиться?

NB Эта же фраза может использоваться и в качестве ответа на полученный комплимент!????????? - "Ох, вы мне льстите!" Именно за такую многоликость мы и любим японский, правда?:)

...?????????/?...???????

???/??/???/?????????????/ Вам очень идёт это платье/ прическа/ пальто/шарф.

???? ?????????????????????????/ Кимура-кун, давно хотела сказать, тебе очень идёт эта рубашка.

??????????????????????/ Я давно заметил , как тебе идёт эта стрижка.

...??????

????????????/ Какой хороший отчет!

???????????/ Классный мобильный!

???????????/ Отличное предложение.

...???????

?????????????/ Я рада, что мы смогли вместе поработать.

???????????????? / Я рад, что принял участие в этой встрече.

???????????? ./ Я очень рад, что смог с вами поговорить.

????????????????/ Я рад, что могу побыть с тобой.

?????????????????? / Рада слышать о вашем повышении.

???????????????. / Чрезвычайно рад встретиться с вами!

...???????? ??????????????????/ Как хорошо, что вы пришли!

????????????????? / Я очень рад, что вы мой начальник.

??????????????????/ Я рада, что ты в порядке.

?????????????????????????? / Я очень рада принять участие в вашем семинаре.

?????????????????????????? / Как здорово, что мне удалось поработать с тобой вместе!

?????????????????????????????? / Как хорошо, что ты успел сделать эти документы.

...???????

???????. / Ты настоящий профессионал!

???????????????????. / Ты и впрямь храбрый, раз смог рассказать всю правду.

???????????????????????? / Ты так спокоен, несмотря на кризис. Настоящий лидер!

Мини-диаложки:

????????????!/ Огава-сан, как ты быстро работаешь!

???????!/ Ой, ладно тебе!

??????!????????????/ Кэн-кун, ты молодчина. Как раз вовремя.

????????????/ Сэмпай, вы мне льстите.

???????????????/ Сугахара-сан, у вас всегда работа спорится.

?????????( ????????)?/ Ой, вы мне льстите.

????????????!???????????????????/ Абэ-сан, вы просто спасли меня! Вы так много мне помогаете.

?????????????????/ Ваши слова смущают меня.

??????????????/ Такеда-сан, вы всегда мне помогаете.

????????? (?????????/??????????)?/ Да мне не сложно.

????????????????????????????!/ Женя, ещё чуть-чуть и получится просто идеально.

???????????????????????????/ Спасибо. Вы меня захвалили.

???????????????/ Ямамото-сан, любая работа вам по силам.

?????????????????/ Ой, что вы, не захвалите меня!

???????????????????!/ Кавагути-кун, твой проект войдёт в историю!

?????????????????????????????????????/ Большое спасибо, мне очень приятно слышать это от вас.

Показать полностью… https://vk.com/doc15606070_375311446
24 Кб, 19 марта 2015 в 16:03 - Россия, Москва, ИСВ (бывш. ВУ), 2015 г., doc
Рекомендуемые документы в приложении