Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
docx

Студенческий документ № 015362 из ИСВ (бывш. ВУ)

Урок 13.1 ????????/ Приглашение и назначение встречи. Нейтральный стиль.

Составление приглашений в нейтральном стиле не требует глубоких познаний в грамматике и лексике японского языка, достаточно уметь делать следующее:

1) указывать место встречи

2) указывать время встречи

3) указывать необходимые условия (форма одежды, денежный список, резервирование и др.), например:

?????3000??????????/ Планируемые расходы - примерно 3000 иен на человека.

?????????????????????????????/ Я приготовлю пиво и простенькую еду, но буду очень рад, если вы принесёте что-то своё.

4) сообщить о приложенных документах (карте, приглашении, билете и т.п.):

???????????????/ Прилагаю билет.

??/?????????????/ В "прикреплённых файлах" находится карта/приглашение.

5) запрашивать подтверждение:

???????????????????/ Дай знать о своём решении до вторника

????????????????????/ Подтверди, пожалуйста, сможешь пойти или нет до выходных.

ПРИМЕРЫ:

????????? / Пойдём вместе?

????????????????????/ Все пойдут, давай за компанию.

????????????/ Если тебя всё устраивает, может присоединишься к нам?

?????????????????????????/ Акаикэ-сан зовёт в бар сегодня вечером, ты как?

???????J???????????????/ Аоки-сан приглашает всех на матч J-лиги.

?????????????/ У тебя свободен завтрашний вечер?

???????????/ Когда тебе удобно?

???????????????/ На пятницу есть планы?

???????????/ Сегодня утром у тебя есть дела?

Диалог 1

???:??????????????????????

Нонояма: Я в караоке иду, не хочешь со мной?

??:??????????????????

Нисикава: О! ЗдОрово! Пойдём-пойдём.

Диалог 2

??:???????????????????????????????

Токиива: Томинага-сан, вы знаете, что в Харуми в четверг откроется выставка новых товаров?

??:?????????????????????????????????????????????????????

Томинага: Да, знаю. На прошлую я не попал, вот подумываю сходить на эту. Токиива-са, вы пойдёте?

??:??????????????????

Токиива: Да, у меня уже есть билет. Не хотите присоединиться?

??:??????????????????????????

Томинага: Правда? Да, конечно. Спасибо.

При составлении урока использовались материалы из следующих учебных пособий:

1) Фролова, "Пишем письма по-японски"

2) Тумаркин, "Речевой этикет и обороты диалогической речи"

3) Дженкинс, "Business Japanese"

Показать полностью… https://vk.com/doc15606070_393875718
17 Кб, 25 мая 2015 в 14:44 - Россия, Москва, ИСВ (бывш. ВУ), 2015 г., docx
Рекомендуемые документы в приложении