Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
docx

Студенческий документ № 018523 из НИУ ВШЭ (ГУ-ВШЭ)

Расшифровка рукописи

Начало 8r

Мeditationes Godvini cantoris Salesberie. ad Ramildam reclusam.

Рассуждение Годвина, певчего Солсбери, к затворнице Рамилде

Hec sunt prima documenta novae legis tuae xristiane que novus legis lator Iesus Xristos propriore auribus discipulorum sub magna serenitate sedeis in monte ne imperando sed in pie exhortando promulgatur. Ita enim. Matheus ait1. Videns turbas Iesus que fama miraculorum ad se venerant ; ascendit in montem invitans omnis ascendere in montem. Et cum sedisset ; ac cesserunt ad eum tanquam ad humilem et doctorem suum . discipuli eius. Et aperiens os suum qui in prophetis multipharias multisque modis fuerat in enigmate locutus ; docebat eos aperte dicens . Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum ; Ecce primus gradus ascendendi in montem diomini in regnum caelorum ; beata salicet humilitas spirites ne superbia mentis. Neque enim ait . Beati divites spiritu . sed potius . Beati pauperes spiritu Divites spiritu sunt . qui de se sublimia sapiunt caelestos quosque vana elatione despiciunt. De quibus scriptus est . Dispersit superbos mente cordis sui. Pauperes autem

8v spiritu. Soli dicunt humiles corde qui de se in fima de proximis meliora de domino autem sublimia solent iudicare sive sunt rebus tenues sive honoribus praecellentes. O felix genus paupertatis ! o amplectenda humilitas mentis. cuis mertes est ne quelibet beatitudo sed eternum regnum caelorum.

Занятие 1

Olim dominus filiis israil in ampla terre possessione in uxore instar vitis habundante filiorum pro pagines pecorum multitudine et his similibus beatitudinem computait. nec paupere spiritu humilites corde. sui ipsus et mundi huis et omniumque sunt huis mundi contemptorem beatum dicit utpote cuis meries est regnum caelorum. Sed ad hoc culmen virtutis ad hunc gradum humilitatis mentis et sue delectionis. a quo protoparens cum in honore et divitis beatus esse. Fallente diobolo decidit. ad quod in fine seculorum dives et pauper a pio redemptore et novo ligis latore revocantur. nec quam habet dives et pauper oportunitatem ascendendi. cum pauperi ipsa sua penunia sit via et magistra ad beatam humilitatem mentis diviti autem immoderata rerum affluentia sit muteria ad elationem cordis et lascivia carnis. Quod cosiderans paulus timotheo dicet

Занятие 2

Quod aperto exemplo potest intelligo in juvene qui ad ihesum aliquando veniens que sivit ab eo quid facere possem ut vitam eternam haberet. Cui cum dominus diceret quasi quandam ei latam portam primo aperiens si vis ad vitam ingredi serva mandata que olim dicta sunt antiquis scivicit. Non occides. No adulterabus. Non furtum facias et his similiam. dicet ei adolescens. Omnia hec custodivi a iuventute mea Qui ad huc mihi de est ? Qudiat unusquisque ut sciat qvod diset sibi quid dominus bono ivveni respondit. Si vis perfectus esse. Vade vende omnia que habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo. Et veni seqvere me. Quasi dicat. Non sufficit tibi omnia vendere et irrecuperabilit relinquere et pauperibus erogare ed perfectionem si imiteris me qui mites sue et humiles corde. Non sufficit tibi ut sis pauper censu nisi sis pauper et spiritu. Hec est enim angusta porta scilicet humilitas mentis preciper divitibus : Quod exemplo iuvenis evidentur ostenditur qui per hanc partam renuntiando divites ire post dominum recusavit. Nam sequitur. Cum audisset autem adolescents verbum tvistis abiet. Erat eniam habens multas possessiones quos diligebat in quibus confdebat maxime cum esset iuvenis. Hinc ergo dominus sumpta occasione dixit discipulis suis qui omnia que habuerant reliqverant et eum secuti fuerant. Amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caelorum Et iterum dico vobis facilius est camelo perforamen acus transire.

1 Мф 5:1-

---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------

Показать полностью…
20 Кб, 7 сентября 2013 в 22:27 - Россия, Москва, НИУ ВШЭ (ГУ-ВШЭ), 2013 г., docx
Рекомендуемые документы в приложении