Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
docx

Студенческий документ № 021636 из ГИТР

Popular - популярный

Famous - известный

Spectator -зритель

Favorite -любимый

Script -сценарий

Crew -съёмочная группа

Director of photography -оператор-постановщик

Art director -художник-постановщик

Shooting script -режиссёрский сценарий

Storyboard -раскадровка

Plot -сюжет

Budget -бюджет

To raise money -достать деньги

Distribution -прокат

To embody -воплотить

Declamatory style of speech -декламационный стиль речи

Close-up - крупный план

Reels - хроника

Editing -монтаж

Silent/sound film - немой/звуковой фильм

Cartoons - рисован. мультипликация

Fee - гонорар

Rushes(daily) - отснятый материал (за день)

Pre-production/post-production -подготовительный/монтажно-тонировочный период

To highlight - высвечивать (высокий ключ)

Middle/longshot - средний/общий план

Onset/location -в павильоне/на натуре

Shot/frame -кадр

Sequence -эпизод

To award -награждать

Box-office return -кассовый сбор

To solve problems -решать проблемы

Domestic distribution -отечественный прокат

Dialogue-coach -суфлёр

To prompt -подсказывать, суфлировать

Extras -массовка

Clap-board - "хлопушка"

To charge/load -заряжать

Advertisement -реклама

To cover the expenses -покрыть расходы

Ambient sounds -звуки окружающей среды

Background -фон

To increase sound volume -увеличить громкость

To differ live human voice -отличить человеческий голос

Conventional -условный

Optical focus -оптический фокус

Renaissance -эпоха Возрождения

Work of art - произведение искусства

Painting - живопись

Landscape - пейзаж

Seascape - морской пейзаж

Still-life - натюрморт

Self-portrait - автопортрет

Half-length - поясной портрет

Full-length - портрет в полный рост

Musical score -партитура (ноты)

Lyrics -муз. текст

Book - речитатив

Still image - неподвижное изображение

Drawing -рисунок

Illusion of unbroken movement -иллюзия непрекращающегося движения

2/3-dimentional - 2/3-мерное изображение

Flat/volume - плоский/объёмный

Clay animation -лепная анимация

Puppet animation -кукольная анимация

Household objects -предметы быта

Digitization -оцифровка

High definition - чёткое изображение (разрешение)

Mood - настроение

High-charged bulbs - высоко-разрядные лампы

Lightsource - источник света

Backlight - контровой свет

Key-light -основнойсвет

Background light -фоновый свет

Patternlight -трафаретный (узорчатый) свет

Snowballs -снежки

Snowflakes -снежинки

Follow-light -следящая пушка

Fill-light - заполняющий (заливающий) свет

Soft/hardlight -мягкий/жёсткий свет

To destroy shadow -уничтожить тень

Lighting fixture (lenses) -осветительный прибор (линзы)

Lime-light -карбидная лампа

Beam/ray -луч

Print advertising - печатная реклама

Headline -заголовок

Copy-block -основной текст

Mass media -СМИ

Scenery -декорация

To rehearse -репетировать

Rehearsal -репетиция

Commercial - рекламный ролик

Rough cut - черновой монтаж

Stardom - собрание звёзд

Screentest - кинопроба

Sound colouration -искажение звука

Sensorship - цензура

To gather and spread news- собирать и распространять новости

To be present at disaster and emergency region - присутствовать в местах природных катастроф и горячих точках

To verify the information - подтверждать достоверность информации

Reference to the information source - ссылка на источник информации

Сode of Ethics - Кодекс этики

Values -ценности

Plagiarism - плагиат

Libel - клевета (письм.)

Slander - клевета (устн.)

Private property

News worthy affair - событие, достойное освещения в печати

Permission - разрешение

To invade privacy - нарушение владения

Enterprise - предприятие

Ownership concentration - концентрация собственности

News bulletin (cast) - новостной выпуск

Сoverage-освещение (вопроса)

Announcer - ведущий новостей

Link - "подводка"

Package - информационный (новостной) сюжет

To conduct an interview - провести интервью

Voice-over - голос за кадром

Anchor - ведущий

Tag - "отводка"

Natsound - звук с места события

Sound bite - синхрон

In the field - на месте события

Deadline - крайний срок подачи материала

Novelty - новизна

Off-screen - закадром

Noise - шум Footsteps - шаги

Click - щелчок

Creak - скрип

To fix mics - закреплять микрофоны

Reinforcement - усиление

Playback - воспроизведение

Soundgun - звуковая пушка

To attach - прикреплять

Frequency (high/low) - частота (высокая/низкая)

Frequency balance - соотношение частот

Lavalier mic - микрофон "петличка"

Wireless handheld mic - беспроводный ручной микрофон

Mixing (matching) - сведение

Loudspeaker - динамик

Cabinet колонка (звуковая)

Cable - кабель

Recorded inserts - локальная перезапись (вставки)

Ambient sounds - звуки окружающей среды

Feedback - обратная связь (акустическая)

Sound distortion - искажение звука

Headphones (earphones)

Disruption in musical accompaniment

Показать полностью…
18 Кб, 11 марта 2015 в 3:37 - Россия, Москва, ГИТР, 2015 г., docx
Рекомендуемые документы в приложении