Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
doc

Студенческий документ № 035883 из МФЮА

Разговорный стиль представляет собой совокупность языковых средств, обслуживающих сферу бытовой жизни людей.

Разговорная речь функционирует на уровне бытового сознания, поэтому ею владеют практически все носители языка. Разговорная речь, по сравнению с другими разновидностями языка, имеет существенные особенности. Она не кодифицирована, то есть эти особенности нигде не фиксируется.

Кодификация - фиксация в словарях и грамматиках норм языковых единиц.

Важнейшие признаки разговорной речи:

1) РР спонтанна, неподготовлена

2) Общение возможно только при неофициальных отношениях между говорящими

3) Непосредственное участие говорящих

4) Активное использование невербальных средств общения

(здесь часть пропущена)

Нормой для разговорной речи является то, что постоянно употребляется в речи носителя языка, не воспринимается как ошибка, "не режет слуха", но грубые просторечные формы: "звонит", "шафера", "инженера", "пришел со школы" являются грубыми ошибками, это грубые просторечия.

Многие недостатки разговорного стиля вызваны тем, что общение происходит в устной форме, спонтанно. Речь оформляется в тот самый момент, когда произносится. Чтобы лучше выразить свою мысль, говорящий может перестроить предложение на ходу, вследствие чего возникают речевые ошибки, паузы, заполняемые различными словами, междометиями, появляются повторы.

Особенности РР на различных языковых уровнях:

1) Фонетический уровень - более сильная редукция гласных и целых слов, выпадение согласных.

2) Морфология: особые формы обращений. Отсутствие причастий и деепричастий, являющихся книжными формами. Их заменяют конструкцией с двойными неоднородными глаголами.

3) Синтаксис. Особенно отчетливо просматривается тенденция в экономии языковых средств: частотно неполные предложения, дублирование подлежащих, особые способы обозначения предметов, лиц, частотные, бессоюзные сложные предложения, смысловые отношения между частями которых трудно определить, слова-актуализаторы (местоимения, частицы

4) Лексика РР. Лексика - самая яркая примета РР. Много стилистически окрашенных слов. В лексике много стилистически окрашенных слов "ехидничать", "долдонить", они имеют в словаре пометку "разг." или "шут.". Недопустимы грубые просторечные слова: "рожа", "башка" и т.д., в словарях имеют пометки "груб." или "вульг.". Характерная система собственных способов названия предметов - семантические стяжения (сокращения) с помощью суффиксов: "газировка", "вечерка" и с помощью устранения определения: "диплом", "уйти в декрет" и т.д. Фразеологизмы - устойчивые в своем значении выражения, составу и форме. Присутствует лексика с личной оценочностью содержания речи: "потрясающе", "гениально" и т.д. Своеобразные этикетные формулы приветствия, прощания и т.д. Таким образом, РР представляет собой самую употребительную разновидность литературного языка (ЛЯ). Именно разговорной речью овладевает ребенок прежде всего. Книжный стиль он постигает в школе. Разговорная речь должна быть яркой, эмоциональной, образной, НО СВОБОДНОЙ ОТ НЕЦЕНЗУНОЙ ЛЕКСИКИ, ПРОСТОРЕЧНЫХ ФОРМ, ВУЛЬГАРИЗМОВ.

Вульгаризмы - слова, унижающие человеческое достоинство. Объясните значение некоторых фразеологизмов: "вавилонское столпотворение", "во многой мудрости много печали", "возвращается ветер на круги своя", "не сотвори себе кумира", "притча во Языцех", "Содом и Гоморра", "Каинова печать", "Полтасаров пир", "Вавилонский плач", "Земля обетованная", "Египетские казни", "козел отпущения", "Колосс на глиняных ногах", "посыпать пеплом голову", "пуп земли", "альфа и омега", "блудный сын", "Фома неверующий", "построить дом на песке", "изгнать из храма", "метать бисер перед свиньями", "не от мира сего", "соль земли", "Иудин поцелуй", "терновый венец", "нести свой крест", "идти на Голгофу", "хлеб насущный", "продаться за чечевичную похлебку".

Определить источник крылатых выражений (из каких произведений и в каких ситуациях): быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей, а Васька слушает, да ест, брать взятки борзыми щенками, и пары башмаков она еще не износила, дама приятная во всех отношениях, нет повести печальнее на свете.

Показать полностью… https://vk.com/doc-43681364_137160753
29 Кб, 4 декабря 2012 в 12:49 - Россия, Москва, МФЮА, 2012 г., doc
Рекомендуемые документы в приложении