Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
doc

Студенческий документ № 055214 из МПГУ (бывш. МГПИ им. Ленина) (до 2015)

Суб-ъект Показатель времени Определи-тельный префикс Объектный префикс настоящее перфект прошед-шее будущее Одушевлен-ный Неодушев-ленный Ni

na si

me sija li Siku

ta taka1 sita 1 - ye ni U hu huja Huku huta 2 - o ku 2 - u A ha haja Haku hata 3 - lo m/mw 3 - li Tu hatu hatuja hatuku hatuta 4 - cho tu 4 - ki M ham hamja hamku hamta 5 - yo wa 5 - i Wa hawa hawaja hawaku hawata wa

Порядок следования префиксов

Простое повествовательное предложение

Субъект + показатель времени

Nilisoma kitabu - я прочитал книгу

Предложение с дополнением

Субъект + показатель времени + объектный префикс

Nilimsoma Я ему прочитал

Придаточное определительное

Субъект + показатель времени +определительный префикс + объектный префикс

Mwanamke anayempenda

Женщина, которую я люблю

Gari atakalolinunua ni ghali

Машина, которую он купит, дорогая

Чтобы лучше запомнить систему времен суахили:

корень глагола

-soma настоящее время Перфект простое прошедшее будущее + - + - + - + - ni

u a (na) tu

m wa Si

hu ha hatu ham

hawa ni u a (me)

tu m wa Sija huja

haja

hatuja hamja hawaja Ni

u a (li) tu

m wa siku huku

haku

hatuku hamku hawaku ni

u a (ta) tu

m wa sita huta

hata

hatuta hamta hawata

Этот префикс -ku еще нужен, когда мы хотим составить предложение из двух и более глаголов. Допустим, вы хотите сказать: мне нравится путешествовать. Глагол "нравится" - penda. Его мы поставим в настоящее время, а второй глагол должен стоять в инфинитиве. И тогда у нас получится предложение: ninapenda kusafiri.

Вот еще примеры:

Unapenda kucheza mpiri - тебе нравится играть в футбол

Anapenda kupika - ему нравится готовить еду

Притяжательные конструкции

Притяжательных частиц несколько. Их использование зависит от того, в какой группе относится первое существительное

1 группа - wa (ед. и мн. ч.)

2 группа - wa (ед.ч.) ya (мн.ч.)

3 группа - la (ед.ч.) ya (мн.ч.)

4 группа - cha (ед.ч.) vya (мн.ч.)

5 группа - ya (ед.ч.) za (мн.ч.)

Если у глагола два дополнения, косвенное (кому?), выраженное местоимением, становится частью глагола в форме объектного префикса; а прямое (что?) в форме существительного будет стоять после глагола. При этом изменится окончание глагола.

Трансформации в окончании зависят от корневой гласной и последней буквы.

Глаголы с корневыми a, i,u, меняют окончание -a- на -ia-

Глаголы с корневыми e,o, меняют окончание -a- на -ea-

Глаголы, заканчивающиеся на -aa-, -ia-, -ua- меняют окончание на -lia-

Глаголы, заканчивающиеся на -ea-, -oa- меняют окончание на -lea-

Я пишу ему письмо - Ninamwandikia barua.

Он купит мне подарок - Ataninunulia zawadi.

Мы купили тебе подарок - Tulikununulia zawadi.

Придаточные условия отвечают на вопрос: "При каком условии?", в русском они вводятся союзом "если". Условная форма глагола образуется с помощью специального префикса -ki-, который надо поставить после субъектного префикса. Никаких показателей времени не требуется.

Nikienda - если пойду (поеду)

Ukisoma - если ты прочитаешь

А вот глагол главного предложения будет стоять в будущем времени.

Nikienda Nairobi, nitakununulia zawadi - если поеду в Найроби, куплю тебе подарок.

Придаточные определительные.

Этот тип придаточных отвечает на вопрос "какой" и вводится словом "который".

Итак, цепочка префиксов удлиняется еще на один.

Сначала субъектный (их мы уже хорошо знаем)

потом временной префикс (обратите внимание: здесь будут отклонения от нормы!) Если придаточное предложение относится к настоящему, ставим -na-, если к прошлому -li- или -me-, а вот в будущем надо использовать префикс -taka-.

И затем подставляем определительный префикс. Его форма зависит от группы, к которой относится слово, управляющее придаточным.

1 группа - ye

2 группа - o

3 группа- lo

4 группа - cho

5 группа - yo

Mtu anayesoma kiswahili.

Разберем, какие префиксы получил глагол.

-a- показатель 3 лица ед.ч.

-na- показатель настоящего времени

-ye- определительный префикс 1 группы

Страдательный залог

Страдательный залог в языке суахили - одна из очень немногих грамматических форм, которая образуется без дополнительный префиксов. В этом случае приходится менять окончание. Трансформация окончания подчиняется следующим правилам:

Если глагол оканчивается на

- согласная буква / гласная + а - последняя буква меняется на -wa-

andika (писать)) - andikwa

- aa -последняя буква меняется на -liwa zaa (родиться) - zaliwa

- oa -последняя буква меняется на -lewa oa (вступать в брак) - olewa

- ua -последняя буква меняется на -liwa fungua (открывать) - funguliwa

- i -прибавляется -wa badili (менять) - badiliwa

- u -последняя буква меняется на -iwa jibu (отвечать) - jubiwa

- au - прибавляется -liwa sahau (забыть) - sahauliwa

-e - прибавляется окончание -wa samehe (простить) - samehewa

Исключение: pa (давать) - pewa

Глаголы в форме страдательного залога изменяются по временам по общим правилам (требуется субъектный префикс и показатель времени).

Nimepewa kitabu - мне дали книгу

Alilipwa - ему заплатили

Atalipwa - ему заплатят

Когда подлежащее, на которое направлено действие, выражено неодушевленным существительным, нам потребуются "неодушевленные" префиксы, о которых шла речь чуть выше.

Как сказать: дом был построен отцом.

Глагол должен согласовывать с существительным. Значит, получит префикс 5 категории -i-. И окончание страдательного залога - wa

Nyumba imejengwa - дом построили

А как же производитель действия? На него можно указать с помощью предлога -na-

Nyumba imejengwa na baba - дом был построен отцом.

Сослагательная форма глагола

Используется, когда хотим сказать, что какое-то действие очень желательно, но невозможно в данный момент. В русском языке для этой цели мы пользуемся частицей "бы".

Я бы купил новый телефон (да нет денег).

Схема образования сослагательного наклонения в суахили:

Субъектный префикс + -nge- + глагол

Префикс -nge-. Можно сказать, что он соответствует русской частице "бы". Больше ничего добавлять к глаголу не нужно. Сослагательное наклонение выражает действие, относящееся к настоящему или будущему.

ningesoma - я бы прочитал angesoma - он бы прочитал

односложные глаголы требуют появления инфинитивного префикса -ku- ningekula - я бы поел

Сослагательное наклонение используется в сложноподчиненном предложении с придаточным условия, когда речь идет о действии, которое возможно только при определенных условиях.

Если бы захотел, выучил бы английский

В русском языке такие предложения образуются с помощью частицы "бы", которая появляется в главном и придаточном. В языке суахили принцип тот же самый. Глаголы главного и придаточного надо поставить в сослагательную форму. Cоюз "если" здесь не нужен.

Ningetaka ningesoma Kiingereza

---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------

Показать полностью…
Рекомендуемые документы в приложении