Всё для Учёбы — студенческий файлообменник
1 монета
docx

Студенческий документ № 076016 из ИМДТ

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного Переведите предложения на русский язык.

1. The "Big Ben" clock weighs 13.5 tons.

2. Most of London's places of interest are situated to the north of the river Thames.

3. Hyde Park covers 360 acres.

ответ 1.weighs - глагол, "s" - показатель 3-его лица ед. числа Present Indefinite

Часы Биг Бен весят 13.5 тонн

2.London's - существ.; "s" - показатель притяжательного падежа

places - существ.; "s" - показатель множеств. числа

Большинство Лондонских достопримечательностей расположены к северу от реки Темза

3.covers - глагол, "s" - показатель 3-его лица ед. числа Present Indefinite

Гайд парк занимает площадь 360 акров.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существи-тельным.

1. The bus stop is not far from here. - Автобусная остановка находится недалеко отсюда.

2. Several Moscow University physicists work at this problem. - Ряд физиков Московского университета работают над этой проблемой

3. There are only daylight lamps in this room. - В этой комнате есть только лампы дневного света.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. One of the most famous buildings in England is St. Paul's Cathedral. - Один из самых известных зданий в Англии - собор Святого Павла

2. This rooms is smaller than that one. - Эти номера меньше, чем один

3. The longer is the night, the shorter is the day. - Длиннее ночи, тем короче день

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. At some of the London Underground stations there are lifts, others have escalators. - На некоторых станциях лондонского метро Есть лифты, эскалаторы другие.

2. Any student of our group can speak on the history of London. - Любой студент нашей группы может рассказать об истории Лондона

3. No park in London is as popular as Hyde Park. - Нет парка в Лондоне, популярнее, чем Гайд-парк.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. This student first came to Moscow in 1985. - Этот студент впервые приехал в Москву в 1985 году. come - came - Past Indefinite.

2. The Port of London is to the east of the City. - Лондонский потр расположен к востоку от города

3. In a few days she will leave for Leningrad. - Через несколько дней он уезжает в Ленинград. will leave - to leave - Future Indefinite Active

VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 7-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3, 6 и 7-й абзацы.

1. Лондон - столица Великобритании. Он расположен на юго-востоке Англии на обоих берегах Темзы. Лондон - один из крупнейших городов в мире и самый большой порт и промышленный центр в Англии. Лондону насчитывается около 2000 лет.

2. Сердце столицы - это Сити. Территория Сити составляет всего лишь одну квадратную милю, однако, он считается финансовым и деловым (торговым) центром страны. В него входят почти все важные английские банки и офисы.

3. Западая часть Лондона известна своими красивыми памятниками и дворцами, прекрасными парками, модными магазинами и большими отелями. Восточная часть кардинально отличается отзападной. Это район фабрик, заводов и доков. Узкие улицы и бедные дома восточной части представляют контраст домам богатых людей в западной части.

4. В Лондоне очень много интересных мест. Одно из них - Трафальгарская площадь, на которой находится колонна Нельсона 185 футов в высоту. Букингемский дворец - это королевская резиденция. Вестминстерское аббатство - одно из красивейших зданий в Лондоне. В нем находятся мемуары многих известных жителей Британии.

5. Через дорогу от Вестминстерского аббатства находятся здания Парламента - место британского правительства.

6. Тауэр Лондона - одно из самых интересных мест в Лондоне. Изначально это была крепость, потом королевской резиденцией, тюрьмой, а сейчас это музей.

7. Лондон известен своими зелеными парками. Хайд-парк самый популярный из них. Он также самый большой в Лондоне.

8. Лондон - центр культурной жизни страны. Там много картинных галерей и музеев. Национальная галерея является домом для бесценных коллекций картин. Известный Британский музей - один из лучших музеев в мире.

Показать полностью… https://vk.com/doc32784968_173723019
18 Кб, 16 апреля 2013 в 15:11 - Россия, Москва, ИМДТ, 2013 г., docx
Рекомендуемые документы в приложении