Студенческий документ № 00113413 из БГТУ «Военмех»

Пользователь пт, 26.10.2012 19:58

Литература: 1. И.В. Арнольд "Стилистика английского языка" 2. Гальперин "Стилистика" 3. Мальцев "An introduction to linguistic poetics" 4. Знаменная "Стилистика английского языка. Основы курса" Москва, 2006

Тема 1. Стилистика как наука. I. Стилистика как раздел общей лингвистики. Определение, понятие, стиль. II. Области исследования предмета стилистики. III. Стилистика художественного текста (литературоведческая стилистика). Лингвистическая стилистика (языковедческая стилистика).

IV. Современный английский язык и его разновидности: книжный и разговорный английский. V. Авторская стилистика в контрасте со стилистикой декодирования. VI. Экспрессивные стилистические средства и художественные средства.

VII. Текст как основной объект стилистики. I. Стилистика как раздел общей лингвистики. Определение, понятие, стиль Стилистика - (по Рифальеру) раздел языкознания, изучающий воздействия сообщения на реципиента; это результат акта коммуникации и его воздействующие функции.

Стилистика рассматривается как языковая дисциплина, изучающая воздействия и основы выбора и использования лексических, грамматических, синтаксических, фонетических средств для передачи мыслей и эмоций в различных коммуникативных ситуациях.

Стилистика имеет место с двумя взаимозависимыми задачами: 1. Исследование инвентаря стилистических средств, которые позволяют достичь желаемого эффекта высказывания; 2. Различные типы дискурса, которые выделяются по прагматическому аспекту языка и коммуникации;

Стиль - (лат. stilus) (по С. Четмену) продукт индивидуального выбора и образцовые примеры такого выбора среди имеющихся языковых возможностей. В стиле выделяются два аспекта: 1. Индивидуальный выбор;

2. Нормативный аспект (существуют примеры, любая образцовость - стремление к унификации; это уже норма); Индивидуальный выбор проявляется в уникальной комбинации языковых единиц и художественно-выразительных средств, присущих данному автору, что делает его высказывания, его слова, легко узнаваемыми.

Идиолект - совокупность качеств, свойственных тому или иному человеку, его речи, которые неповторимы, выявляют опыт человека, образование, его знание, род занятии, пол, возраст и т.д. Поскольку стиль предполагает (по сравнению с идиолектом) сознательный выбор, произвольный (под усилием воли) выбор тех языковых возможностей, какие имеются. Идиолект в этом смысле спонтанен.

Скачать файлы